CONVERSION OR CANCELLATION OF SHARES
Subject to the provisions of Section 5.4 below, after the Effective Time, each holder of a certificate representing an issued and outstanding share of Fitore Common Stock shall be entitled upon surrender of such certificate along with a fully executed Subscription Agreement in the form of Exhibit 5.3, to Vitro, to receive the Vitro Common Stock as set forth in Section 5.1 above. Until so surrendered, each certificate which immediately prior to the Effective Time represented an issued and outstanding share of Fitore Common Stock shall, upon and after the Effective Time, be deemed for all purposes to represent and evidence only the right to receive Series B Preferred as set forth in Section 5.1. If any exchange for shares of Fitore Common Stock is to be made in a name other than that in which the certificate therefor surrendered for exchange is registered, it shall be a condition of such payment that the certificate so surrendered be properly endorsed or otherwise in proper form for transfer and that the person requesting such payment either pay to Vitro any transfer or other similar taxes required by reason of the payment to a person other than the registered holder of the certificate surrendered or establish to the satisfaction of Vitro that such tax has been paid or is not payable.
【参考訳】以下の第 5.4 項の規定に従うことを条件として、発効時以降、発行済み Fitore 普通株式を表章する株券の各保有者は、かかる株券を、別紙 5.3 の形式で完全に締結された引受契約書とともに Vitro に引き渡すことにより、上記第 5.1 項に定めるとおり、Vitro 普通株式を受領する権利を有するものとする。かかる引渡しがなされるまでは、発効時直前において発行済の Fitore 普通株式を表章していた各証明書は、発効時以降、あらゆる目的のために、第5.1 項に定めるシリーズ B 優先株式を受領する権利のみを表章し、証明するものとみなされるものとする。Fitore 普通株式の交換が、交換のために引き渡された証明書が登録されている名義以外の名義で行われる場合は、引き渡された証明書が適切に裏書されているか、または譲渡のための適切な形式であること、およびかかる支払いを要求する者が、引き渡された証明書の登録名義人以外の者への支払いにより必要となる譲渡税またはその他同様の税金を Vitro に支払うか、またはかかる税金が支払済みであるか、または支払う必要がないことを Vitro が満足するように証明することが、かかる支払いの条件となります。
