6.1 Prosecution and Maintenance of AEGIS Patent Rights
6.1.1 AEGIS shall have the sole right (but not the obligation), [***] to prepare, file, prosecute and maintain the AEGIS Patent Rights. AEGIS shall give ARS a reasonable opportunity, before filing, to review and comment on the text of any patent application within the AEGIS Patent Rights that covers the Product and shall provide ARS with a copy of such patent application as filed, together with notice of its filing date and serial number. ARS shall, [***] cooperate with AEGIS, execute all lawful papers and instruments and make all rightful oaths and declarations as may be necessary in the preparation, prosecution and maintenance of the AEGIS Patent Rights.
6.1.2 To the extent reasonably expected to adversely affect the AEGIS Patent Rights or the Product, AEGIS shall [***] provide ARS with copies of correspondence or materials received from the PCT, the U.S. Patent & Trademark Office, or equivalent intellectual property regulatory authority in any other country.
6.1.3 If ARS reasonably believes that AEGIS may fail to make any required payments or take any action required for the preparation, filing, prosecution, defense or maintenance of the AEGIS Patent Rights within a reasonable time, ARS shall provide AEGIS with written notice of such deficiency. If AEGIS fails to take any action required for the preparation, filing, prosecution, defense or maintenance of the AEGIS Patent Rights within the shorter of (i) [***] of notice from ARS or (ii) [***] before the deadline for taking such action, ARS shall have the right to thereafter make any such required payments or take any such required action, and deduct and offset such payments and any related costs and expenses from any milestone payments, royalties or other payments which may be required under this License Agreement or otherwise by ARS, its Affiliates or sublicensees to AEGIS.
6.1.4 ARS shall reimburse AEGIS for actual costs incurred by AEGIS under the AEGIS Patent Rights that are specific only to the Compound(s) and/or Product(s), including but not limited to all divisionals, continuations, continuations-in-part, reissues, renewals, extensions or additions to any such patents and patent applications.
【参考訳】6.1 AEGIS特許権の提訴と維持
6.1.1 AEGISは、AEGIS特許権を準備、提出、起訴、維持する唯一の権利（義務ではない）、[***]を有するものとします。AEGISは、本製品を対象とするAEGIS特許権内のあらゆる特許出願の本文を検討しコメントする妥当な機会を、出願前にARSに与えるものとし、出願日およびシリアル番号の通知とともに、出願された当該特許出願の写しをARSに提供するものとします。ARSは、[***]AEGISに協力し、AEGIS特許権の準備、起訴および維持に必要なすべての合法的書類および文書を執行し、すべての正当な宣誓および宣言を行うものとします。
6.1.2 AEGIS特許権または本製品に悪影響を及ぼすと合理的に予想される範囲において、AEGISは、PCT、米国特許商標庁、または他国の同等の知的財産規制当局から受領した通信または資料の写しを[***]ARSに提供するものとする。
6.1.3 AEGISが合理的な期間内にAEGIS特許権の準備、出願、起訴、防御または維持のために必要な支払または行動をとらない可能性があるとARSが合理的に信じる場合、ARSはAEGISにそのような欠陥の書面による通知を提供するものとする。AEGISが、(i)ARSからの通知から[***]、または(ii)そのような行動を取るための期限前の[***]のいずれか短い期間内に、AEGIS特許権の準備、出願、起訴、弁護または維持に必要な行動を取らなかった場合、ARSは、その後、AEGISに対し、AEGIS特許権の準備、出願、起訴、弁護または維持に必要な行動を取る権利を有する、 ARSは、その後、そのような必要な支払いを行うか、またはそのような必要な行動を取る権利を有し、そのような支払いおよび関連する費用および経費を、本ライセンス契約またはその他に基づきARS、その関連会社またはサブライセンシーがAEGISに要求する可能性のあるマイルストーン支払い、ロイヤルティまたはその他の支払いから控除し、相殺するものとします。
6.1.4 ARSはAEGISに対し、化合物および／または製品にのみ特有なAEGIS特許権に基づきAEGISが負担した実際の費用（かかる特許および特許出願に対するすべての分割、継続、一部継続、再発行、更新、延長または追加を含むがこれらに限定されない）を償還するものとする。
