ARTICLE X
10.2 Terms Defined Elsewhere. For purposes of this Agreement, the following terms have meanings set forth in the sections indicated:
Term / Section
Agent: Section 1.2(b)
Aggregate Merger Consideration: Section 4.1(a)
Agreement: Preamble
Book Entry Newco Share: Section 1.2(a)
Book Entry Nextracker Class A Shares: Section 4.2(a)
Bylaws: Section 3.2
Certificate of Merger: Section 2.3
Charter: Section 3.1
Closing: Section 2.1
Closing Date: Section 2.1
Code: Recitals
DGCL: Section 2.2
Dispute: Section 9.15
Dispute Notice: Section 9.15
Distribution: Section 1.2(a)
Effective Time: Section 2.3
Exchange Fund: Section 4.2(a)
Exchange Ratio: Section 4.1(a)
FIUI: Recitals
Flex: Preamble
Flex Ordinary Shares: Recitals
Flex Shareholder Approval: Section 5.1(b)(i)
Flex Shareholders Meeting: Section 6.9
Form 10 Registration Statement: Section 6.8(d)
IPO: Recitals
Issuance: Recitals
Material Adverse Effect: Section 5.1(a)
Merger: Recitals
Merger Election Right: Recitals
Merger Notice: Section 1.1
Merger Notice Closing Date: Section 1.1
Merger Sub: Preamble
Merger Sub Board: Recitals
Merger Sub Shares: Section 4.1(c)
Merger Sub Stockholder Consent: Section 6.3
NASDAQ: Section 5.1(f)
Newco: Preamble
Newco Board: Recitals
Newco Record Holders: Section 4.2(a)
Newco Shares: Recitals
Newco Stockholder Consent: Section 6.1
Newco Sub: Recitals
Nextracker: Preamble
Nextracker Board: Recitals
Nextracker Class A Shares: Recitals
Nextracker Class B Shares: Recitals
Nextracker OpCo: Recitals
Nextracker OpCo Units: Recitals
Nextracker Stockholder Consent: Section 6.2
Nonparty Affiliates: Section 9.22
Party, Parties: Preamble
Per Share Merger Consideration: Section 4.1(a)
Proxy/Prospectus: Section 6.8(a)
Remedies Exception: Section 5.1(d)
S-4 Registration Statement: Section 6.8(a)
Separation Agreement: Recitals
Surviving Corporation: Section 2.2
Takeover Statute: Section 5.1(h)
TPG: Recitals
Transactions: Recitals
Treasury Regulations: Recitals
【参考訳】10.2 他で定義される用語 本契約の目的上、以下の用語は、各条項に定める意味を有する：
用語／セクション
代理人： 第1.2条(b)
合併対価の総額： 第4.1条(a)
契約書 前文
ブックエントリーNewco株 第1.2条(a)
ブックエントリー・ネクストクラッカー・クラスA株式 第4.2条(a)
細則 第3.2項
合併証書 第2.3項
憲章：第3.1項
クロージング 第2.1項
決算日：第2.1項 セクション2.1
規約 リサイタル
DGCL：第2.2項
紛争 第9.15条
紛争通知： 第9.15条
分配 第1.2項(a)
有効期限：第2.3項
交換ファンド 第4.2条(a)
交換比率 第4.1条(a)
FIUI： リサイタル
フレックス：前文
フレックス普通株式 リサイタル
フレックスの株主承認 セクション5.1(b)(i)
フレックス株主総会 セクション6.9
フォーム10登録届出書 セクション6.8(d)
IPO リサイタル
発行 リサイタル
重要な悪影響 セクション5.1(a)
合併 リサイタル
合併選択権： 資本金
合併通知 第1.1項
合併通知締切日： 第1.1項
合併サブ：前文
合併サブボード リサイタル
合併サブ株式 第4.1条(c)
合併サブ株主の同意 第6.3項
ナスダック：第5.1条(f)
ニューコ 前文
ニューコ取締役会 リサイタル
Newcoのレコードホルダー セクション4.2(a)
ニューコの株式 資本金
Newco 株主の同意： 第6.1項
ニューコ・サブ：資本金
ネクストクラッカー 前文
ネクストクラッカー取締役会 リサイタル
ネクストクラッカーA種株式 リサイタル
ネクストクラッカー・クラスB株式 リサイタル
ネクストクラッカー・オプコ リサイタル
ネクストクラッカー・オプコ・ユニット: リサイタル リサイタル
ネクストクラッカー株主の同意 第6.2条
非当事者の関連会社 第9.22条
当事者 前文
1株当たりの合併対価 第4.1条(a)
委任状／目論見書 第6.8条(a)
救済の例外 第5.1条(d)
S-4登録届出書 セクション6.8(a)
分離合意 資本金
存続会社 セクション2.2
買収法：第5.1条(h) 第5.1条(h)
TPG：リサイタル
取引 リサイタル
財務省規則 資料
