ARTICLE V
(b) Authorization of Transaction Documents.
(i) Each Flex Party has all requisite corporate power and authority, subject only to obtaining the approval of the Distribution (and any other Transaction or this Agreement as required by applicable Law or Flex’s Governing Documents) by the holders of the Flex Ordinary Shares at a meeting of Flex’s shareholders called and held for such purpose (the “Flex Shareholder Approval”) and the Newco Stockholder Consent, as applicable, and has taken all corporate action necessary in order to execute, deliver and perform its obligations under this Agreement and each Transaction Document to which it, or they, is, are, or shall be, a party, and to consummate the transactions contemplated hereby and thereby (other than with respect to the Distribution (if consummated), which Flex shall have taken all necessary corporate action to consummate as of the Distribution Closing).
(ii) The Newco Board has (1) determined that this Agreement and the Merger are fair to and in the best interests of Newco and its stockholders, (2) approved and declared advisable this Agreement and the Merger, on the terms and subject to the conditions of this Agreement, (3) resolved to recommend that FIUI, as the sole stockholder of Newco, approve the Merger and adopt this Agreement, and (4) approved and declared advisable the other Transaction Documents to which Newco is a party. Other than the Newco Stockholder Consent, no vote or consent of the holders of any class or series of capital stock of Newco is necessary to approve this Agreement, the other Transaction Documents, and the transactions contemplated hereby and thereby.
【参考訳】(b) 取引文書の承認
(i) Flex の各当事者は、本配分（および適用される法律または Flex の運営文書により必要とされるその他の取引または本契約）について、Flex の普通株式の保有者による、その目的のために招集され開催される Flex の株主総会での承認（以下「Flex 株主の承認」）および該当する場合は Newco 株主の同意を得ることを条件として、必要なすべての企業権限および権 限を有しています、 また、本契約および本契約の当事者である、または当事者となる予定の各取引書類に基づく義務の実行、引渡しおよび履行、ならびに本契約および本契約によって企図される取引の完了に必要なすべての企業行動をとっています（ただし、Flex が分配クロージング時点で完了に必要なすべての企業行動をとっている分配（完了する場合）を除く）。
(ii) Newco 取締役会は、(1) 本契約および本合併が、Newco およびその株主にとって公正かつ最善のものであると判断し、(2) 本契約の条件に従い、本契約および本合併を承認および勧告し、(3) Newco の唯一の株主である FIUI が本合併を承認し、本契約を採択することを推奨することを決議し、(4) Newco が当事者となるその他の取引文書を承認および勧告した。Newco 株主の同意以外には、本契約、その他の取引文書、および本契約によって企図される取引を承認するために、Newco のいかなる種類または系列の株主の投票または同意も必要ありません。
