ARTICLE V
(j) Information Supplied. None of the information supplied or to be supplied by or on behalf of the Flex Parties for inclusion or incorporation by reference in the S-4 Registration Statement will, at the time the S-4 Registration Statement is filed with the SEC and at the time it becomes effective under the Securities Act, contain any untrue statement of a material fact or omit to state any material fact required to be stated therein or necessary in order to make the statements therein, in light of the circumstances under which they are made, not misleading. No representation or warranty is made by the Flex Parties with respect to information or statements made or incorporated by reference in the Proxy/Prospectus or the S-4 Registration Statement or based on information regarding Nextracker or its Affiliates supplied by or on behalf of Nextracker for inclusion or incorporation by reference therein.
【参考訳】(j) 提供された情報 S-4登録届出書への記載または参照による取り込みのためにFlex関係者により、またはFlex関係者を代表して提供された、または提供される予定の情報は、S-4登録届出書がSECに提出された時点および証券法に基づいて有効になった時点において、重要な事実の虚偽の陳述を含んでいないこと、またはそこに記載されることが要求された、またはその記載がなされた状況に照らして誤解を招かないようにするために必要な重要な事実の記載を省略していないこと。Flex当事者は、委任状/目論見書またはS-4登録届出書に記載された、または参照により組み込まれた情報または記述に関して、あるいはそこに記載または参照により組み込むためにNextrackerによって、またはNextrackerに代わって提供されたNextrackerまたはその関連会社に関する情報に基づいて、いかなる表明または保証も行いません。
