ARTICLE IX
9.7 Waiver. Any consent required or permitted to be given by any Party to each other Party under this Agreement shall be in writing and signed by the Party giving such consent and shall be effective only against such Party (and its Affiliates).
【参考訳】9.7 権利放棄 本契約に基づき、いずれかの当事者が他の各当事者に対して行う必要がある、または許可される同意は、書面によるものとし、当該同意を行う当事者が署名するものとし、当該当事者（およびその関連会社）に対してのみ効力を有するものとする。
