ARTICLE II
2.3 Effective Time. Concurrently with the Closing, Flex and Nextracker will cause a certificate of merger, in the form attached hereto as Exhibit A (the “Certificate of Merger”), to be executed in accordance with the relevant provisions of the DGCL and duly filed with the Secretary of State of the State of Delaware (the date and time of the filing of the Certificate of Merger with the Secretary of State of the State of Delaware, or such later time as is specified in the Certificate of Merger and agreed to by the Parties in writing prior to the filing thereof, being the “Effective Time”) and shall make all other filings or recordings required under the DGCL, if any, to effect the Merger. From and after the Effective Time, the effect of the Merger shall be as provided in this Agreement, the Certificate of Merger, and the applicable provisions of the DGCL. Without limiting the generality of the foregoing, the Surviving Corporation shall possess all of the rights, powers, privileges and franchises and be subject to all of the obligations, liabilities, restrictions and disabilities of Newco and Merger Sub, all as provided under the DGCL and the Governing Documents of the Surviving Corporation.
【参考訳】2.3 発効時期 クロージングと同時に、FlexおよびNextrackerは、DGCLの関連規定に従って、本書に別紙Aとして添付された書式の合併証明書（以下「合併証明書」という、 また、本合併を有効にするために DGCL に基づき義務付けられているその他の届出または記録がある場合は、すべて行うものとする。発効時以降、本合併の効力は、本契約、合併証書、および DGCL の適用規定に定めるとおりとする。上記の一般性を制限することなく、吸収合併存続法人は、DGCL および吸収合併存続法人の運営文書に規定されるとおり、Newco および Merger Sub のすべての権利、権限、特権およびフランチャイズを有し、すべての義務、負債、制約および障害の対象となるものとする。
