ARTICLE VI
6.5 Consents and Authorizations. On the terms and subject to the conditions of this Agreement, the Nextracker Parties and the Flex Parties shall cooperate with each other and use (and shall cause their respective Subsidiaries to use) their respective reasonable best efforts to take or cause to be taken all actions, and do or cause to be done all things, reasonably necessary, proper or advisable on its part under this Agreement and applicable Law to consummate and make effective the Transactions as promptly as reasonably practicable after delivery of the Merger Notice and in any event by the Merger Notice Closing Date specified therein (for as long as such Merger Notice remains in effect), including preparing and filing as promptly as reasonably practicable thereafter all documentation to effect all necessary notices, reports and other filings and to obtain as promptly as reasonably practicable thereafter all Consents, registrations, approvals and permits necessary or advisable to be obtained from any Governmental Entity or other third party with respect to the Transactions.
【参考訳】6.5 同意および認可 本契約の条件に従い、Nextracker の当事者および Flex の当事者は、相互に協力し、すべての行為を行うか、または行わせるため、またすべてのことを行うか、または行わせるために、それぞれの合理的な最善の努力を払うものとする（また、それぞれの子会社に使用させるものとする）、 これには、必要なすべての通知、報告およびその他の届出を有効にするために、その後合理的に実行可能な限り速やかにすべての書類を作成および提出すること、ならびに、本取引に関して政府機関またはその他の第三者から取得することが必要または望ましいすべての同意、登録、承認および許可を、その後合理的に実行可能な限り速やかに取得することが含まれる。
