ARTICLE I
1.1 Merger Notice. Pursuant to Section 3.8 of the Separation Agreement, FIUI may exercise the Merger Election Right at any time following the IPO. Accordingly, the Parties hereby agree that Flex, on behalf of FIUI, may exercise the Merger Election Right by delivering a written notice of such election to Nextracker at any time following the IPO (the “Merger Notice”). The Merger Notice shall specify a date for the Closing that is the later of (a) a Business Day that is no less than 30 days from the date of the Merger Notice, and (b) the third Business Day after the satisfaction or, if permissible, waiver of all of the conditions set forth in Article VII (other than conditions that by their nature are to be satisfied at the Closing, but subject to the satisfaction or, if permissible, waiver of those conditions at such time). The date for the Closing specified in the Merger Notice is referred to herein as the “Merger Notice Closing Date”. Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, at any time prior to the consummation of the Merger, Flex, in its sole and absolute discretion, may rescind the Merger Notice by delivering a written notice of such election to Nextracker. In such event, this Agreement shall remain in full force and effect but the Transactions shall promptly thereafter be abandoned until such time as Flex delivers a subsequent Merger Notice to Nextracker in accordance with this Section 1.1 (which subsequent Merger Notice shall otherwise be treated as the “Merger Notice” for all purposes hereunder). For the avoidance of doubt, any such rescinding of the Merger Notice by Flex shall not terminate this Agreement and shall be independent of the termination provisions set forth in Article VIII.
【参考訳】1.1 合併通知分離契約第3.8条に従い、FIUI社はIPO後いつでも合併選択権を行使することができる。従って、両当事者は、FlexがFIUIを代表して、IPO後いつでもNextrackerにその選択に関する書面による通知（以下「合併通知」）を提出することにより、合併選択権を行使できることに合意する。合併通知は、(a)合併通知の日付から 30 日以上経過した営業日、および(b)第 7 条に定めるすべての条件（その性質上、クロージングで充足される条件を除くが、その時点でそれらの条件が充足されるか、または許容される場合はそれらの条件が放棄されることを条件とする）が充足されるか、または放棄されてから 3 営業日目のいずれか遅い日をクロージングの日として指定するものとする。本書では、合併通知で指定されたクロージング日を「合併通知クロージング日」と呼ぶ。本契約に別段の定めがある場合でも、本合併の完了前であればいつでも、Flexは、その単独かつ絶対的な裁量で、Nextrackerにその旨を書面で通知することにより、本合併通知を取り消すことができます。この場合、本契約は引き続き完全に効力を有しますが、Flexが本第1.1項に従ってNextrackerに後続の合併通知（この後続の合併通知は、本契約のすべての目的において「合併通知」として取り扱われるものとします）を交付するまで、本取引はその後速やかに放棄されるものとします。誤解を避けるため、Flex による合併通知の取り消しは本契約を終了させず、第 VIII 条に定める終了規定とは無関係とする。
