ARTICLE VI
6.14 Transaction Litigation. Nextracker shall promptly advise Flex of any Action commenced against Nextracker or any of its directors or officers, in their capacity as such, by any stockholder of Nextracker (on their own behalf or on behalf of Nextracker) relating to this Agreement or the Transactions, and shall keep Flex informed on a reasonably current basis regarding any such Action. Nextracker shall (a) provide Flex with the opportunity to participate, at Flex’s expense and subject to a customary joint defense agreement, in the defense and settlement of any such Action, (b) provide Flex with the opportunity to consult with Nextracker regarding the defense of any such Action, which advice Nextracker shall consider in good faith, and (c) not settle any such Action without the prior written consent of Flex.
【参考訳】6.14 取引訴訟。Nextracker は、本契約または本取引に関連して、Nextracker の株主(本人またはNextracker を代表して)が、Nextracker またはその取締役もしくは役員に対して開始した訴訟について、速やかにFlex に通知するものとし、Flex に当該訴訟について合理的に最新の情報を提供するものとする。ネクストクラッカーは、(a) フレックスの費用負担で、慣例的な共同弁護契約に従って、かかる訴 訟の弁護および和解に参加する機会をフレックスに提供し、(b) かかる訴 訟の弁護に関してネクストクラッカーと協議する機会をフレックスに提供し、ネクストクラッカーはその 助言を誠実に検討し、(c) フレックスの事前の書面による同意なしにかかる訴 訟を和解しないものとする。
