ARTICLE VI
6.9 Flex Shareholders Meeting. After delivery of the Merger Notice (for as long as such Merger Notice remains in effect), Flex shall use its reasonable best efforts to, in accordance with applicable Law and its Governing Documents, convene and hold (in person and/or virtually, in accordance with applicable Law and its Governing Documents), following the clearance of the Proxy/Prospectus and the S-4 Registration Statement having been declared effective by the SEC, a meeting of the shareholders of Flex (which meeting may, in Flex’s sole and absolute discretion, be an annual general meeting of Flex) to consider and vote upon the Distribution (the “Flex Shareholders Meeting”) and to cause such vote to be taken; provided that Flex may adjourn or postpone the Flex Shareholders Meeting to any date or, as the case may be, may adjourn the Flex Shareholders Meeting sine die, in each case, as determined by Flex in its sole and absolute discretion.
【参考訳】6.9 フレックス株主総会 本合併通知の交付後（かかる合併通知が有効である限り）、Flex は適用法およびその運営文書に従い、招集および開催（直接および/または事実上、適用法およびその運営文書に従い）に合理的な最善の努力を払うものとします、 代理人/目論見書のクリアランスおよび SEC による S-4 登録届出書の発効宣言後、Flex の株主総会（この株主総会は、Flex の単独かつ絶対的な裁量により、Flex の年次株主総会とすることができます； ただし、Flex は、Flex 株主総会を任意の日に延期または延期することができ、場合によっては、Flex 株主総会を臨時休会することができます。
