ARTICLE IV
4.4 Adjustments. Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, if, between the date hereof and the Effective Time, the issued and outstanding Newco Shares or securities convertible or exchangeable into or exercisable for Newco Shares or the issued and outstanding Nextracker Class A Shares or securities convertible or exchangeable into or exercisable for Nextracker Class A Shares, shall have been changed into a different number of shares or a different class by reason of any reclassification, stock split (including a reverse stock split), stock dividend or distribution, extraordinary cash dividend, recapitalization, reorganization, combination, merger, issuer tender or exchange offer, or other similar transaction (other than, in the case of Newco Shares, in connection with or to effect the Distribution), then the Per Share Merger Consideration and the Aggregate Merger Consideration shall be equitably adjusted, without duplication, to proportionally reflect such change and as so adjusted shall, from and after the date of such event, be the Per Share Merger Consideration and the Aggregate Merger Consideration, respectively.
【参考訳】4.4 調整 株式分割（株式併合を含む）、株式配当もしくは分配、臨時現金配当、資本再編成、 組織再編成、合併、発行体公開買付けもしくは交換買付け、またはその他の類似の取引（ニューコ株 式の場合は、本分配に関連してもしくは本分配を実施するためのものを除く）により、1 株当たり合併対価および合算合併対価が、かかる変更を比例的に反映するよう、重複することなく公平に調整されるものとし、かかる調整が行われた場合、かかる事象が発生した日以降は、1 株当たり合併対価および合算合併対価がそれぞれ 1 株当たり合併対価および合算合併対価となるものとする。
