ARTICLE IX
9.3 Counterparts. This Agreement may be executed in more than one counterpart, all of which shall be considered one and the same agreement, and shall become effective when one or more such counterparts have been signed by each of the Parties and delivered to each of the Parties.
【参考訳】9.3 対訳 本契約は複数の対訳で締結することができ、そのすべてが同一の契約とみなされ、1つ以上の対訳が各当事者によって署名され、各当事者に交付された時点で有効となるものとする。
