AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Employee Benefit PlansNeither Regal Bancorp nor any of its ERISA Affiliates has ever maintained, contributed to, or been r...
【参考訳】リーガル・バンコープおよびその ERISA 関連会社のいずれも、以下に関して維持、拠出、または拠出 を要求されたことはなく、負債（偶発的か否かを問わず）または義務を負ったことはない： (i)...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Employee Benefit PlansEach Regal Bancorp Compensation and Benefit Plan has been operated and administered in all material ...
【参考訳】Regal Bancorp の各報酬・給付制度は、すべての重要な点において、その条件および適用法（ERISA 法、法典、雇用における年齢差別禁止法、COBRA、医療保険の 相互運用性と説明責...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Employee Benefit PlansREGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.12.1 includes a list of all existing bonus, incentive, deferred ...
【参考訳】リーガル・バンコープの開示スケジュール 4.12. 4.12.1. リーガル・バンコープの開示スケジュール 4.12.1. リーガル・バンコープの開示スケジュール 4.12.1. リーガル・...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Compliance With Applicable LawNeither Regal Bancorp nor any Regal Bancorp Subsidiary, or to the Knowledge of Regal Bancorp, any di...
【参考訳】リーガル・バンコープ、リーガル・バンコープ子会社、またはリーガル・バンコープの知る限り、リーガ ル・バンコープまたはリーガル・バンコープ子会社を代行する取締役、役員、従業員、代理人、その他 ...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Compliance With Applicable LawExcept as set forth in REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.11.5 and subject to Section 12.13, neithe...
【参考訳】REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.11.5 に規定されている場合を除き、また第 12. 13に記載されている場合を除き、Regal Bancorpおよび...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Compliance With Applicable LawRegal Bancorp and each Regal Bancorp Subsidiary has all material permits, licenses, authorizations, ...
【参考訳】Regal Bancorp および各 Regal Bancorp 子会社は、その不動産を所有またはリースし、現在行なわれて いる事業を行なうことを許可するために必要な、すべての政府機関および...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Compliance With Applicable LawRegal Bancorp (including Regal Bank) maintains a written information privacy and security program th...
【参考訳】リーガル・バンコープ（リーガル銀行を含む）は、(i)個人データの損失または誤用、(ii)個人データに対 して実行される不正または違法な操作、(iii)個人データのセキュリティまたは機密性を損...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Compliance With Applicable LawNeither Regal Bancorp nor any Regal Bancorp Subsidiary has any Knowledge of, nor has Regal Bancorp o...
【参考訳】リーガル・バンコープおよびリーガル・バンコープ子会社のいずれも、リーガル・バンコープまたはリーガ ル・バンコープ子会社に以下のような事実や状況が存在することを知らず、またそのような事実や状況...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Compliance With Applicable LawExcept as set forth in REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.11.1, to Regal Bancorp’s Knowledge, Regal...
【参考訳】REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.11. 1. Regal Bancorp の知る限り、Regal Bancorp および各 Regal Bancorp...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Legal ProceedingsExcept as set forth in REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.10, there is no suit, action, investigati...
【参考訳】REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4. 10 に記載されている場合を除き、リーガル・バンコープまたはリーガル・バンコープ子会社に対して係争中、 またはリーガ...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Ownership of Property; Insurance CoverageRegal Bancorp and each Regal Bancorp Subsidiary currently maintain insurance considered by each of t...
【参考訳】リーガル・バンコープおよび各リーガル・バンコープ子会社は現在、それぞれの業務にとって合理的と考えら れる保険に加入している。Regal Bancorp および Regal Bancorp 子...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Ownership of Property; Insurance CoverageWith respect to all material agreements pursuant to which Regal Bancorp or any Regal Bancorp Subsidi...
【参考訳】リーガル・バンコープまたはリーガル・バンコープ子会社が転売契約の対象となる証券を購入 したすべての重要な契約に関して、リーガル・バンコープまたは当該リーガル・バンコープ子会 社は、場合により...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Ownership of Property; Insurance CoverageRegal Bancorp and each Regal Bancorp Subsidiary has good and, as to real property, marketable title ...
【参考訳】Regal Bancorp および各 Regal Bancorp 子会社は、Regal Bancorp または各 Regal Bancorp 子会社がその事業遂行のために所有するすべての重要...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Material Contracts; Leases; DefaultsExcept as set forth in REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.8.4, since December 31, 2021, through and...
【参考訳】REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.8.4 に記載されている場合を除き、2021 年 12 月 31 日以降、本契約の日付を含め、Regal Bancor...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Material Contracts; Leases; DefaultsTrue and correct copies of agreements, contracts, arrangements and instruments referred to in Sectio...
【参考訳】セクション4.8.1および4.8.2で言及されている合意、契約、取決め、および文書の真正かつ正確な写しが、本書の日付以前にサマセットバンクに提供されており、REGAL BANCORP DIS...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Material Contracts; Leases; DefaultsEach real estate lease that requires the consent of the lessor or its agent resulting from the Merge...
【参考訳】本合併または銀行合併の結果、賃貸人またはその代理人の同意を必要とする各不動産リースは、リーガ ル・バンコープ開示書類表 4.8.2 に記載されており、そのような要件を含むリースのセクションが...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Material Contracts; Leases; Defaults4.8.1. Except as set forth in REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.8.1, neither Regal Bancorp nor any...
【参考訳】REGAL BANCORP ディスクロージャー表 4.8.1 に記載されているものを除き、Regal Bancorp も Regal Bancorp 子会社も当事者ではなく、またその対象でも...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - No Material Adverse EffectRegal Bancorp and the Regal Bancorp Subsidiaries, taken as a whole, have not suffered any Material A...
【参考訳】リーガル・バンコープおよびリーガル・バンコープ子会社は、全体として 2021 年 12 月 31 日以降、重要な 悪影響を被っておらず、また同日以降、全体としてリーガル・バンコープおよびリー...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - TaxesRegal Bancorp and the Regal Bancorp Subsidiaries are members of the same affiliated group within the...
【参考訳】リーガル・バンコープとリーガル・バンコープ子会社は、コード第 1504 条(a)項の意味における同一の関連グ ループのメンバーです。Regal Bancorp または該当する Regal B...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Financial Statements and Regulatory ReportsSince January 1, 2019 (i) Regal Bancorp has not, nor to the Knowledge of Regal Bancorp, has any dire...
【参考訳】2019 年 1 月 1 日以降 (i) Regal Bancorp は、Regal Bancorp の取締役、役員、従業員、監査役、会計士、または代表者が、書面または口頭を問わず、Rega...