AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Schedule of Termination BenefitsREGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.17 includes a schedule of all termination benefits and related p...
【参考訳】リーガル・バンコープ開示スケジュール 4.17. 17 には、雇用契約、特別解雇契約、支配権変更契約、補足的役員退職制度、繰延ボーナス制度、 繰延報酬制度、給与継続制度、またはあらゆる報酬制...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Related Party TransactionsExcept as set forth in REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.16, neither Regal Bancorp nor any Regal B...
【参考訳】REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.16 に記載されている場合を除き、Regal Bancorp も Regal Bancorp 子会社も、直接、間接を問...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Loan Portfolio and Investment Securities.Neither Regal Bancorp nor Regal Bank is a party to any agreement or arrangement with (or otherwise o...
【参考訳】リーガル・バンコープおよびリーガル・バンクのいずれも、債務者による支払い不履行のみを理由に、リーガ ル・バンコープまたはリーガル・バンクがその人物からローンまたはその他の資産を買い戻す義務を...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Loan Portfolio and Investment Securities.Regal Bancorp and each Regal Bancorp Subsidiary has good and marketable title to all securities owne...
【参考訳】リーガル・バンコープおよび各リーガル・バンコープ子会社は、リーガル・バンコープまたは当該リーガ ル・バンコープ子会社の債務を担保するために通常業務で担保に供されている範囲を除き、リーガ ル・...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Loan Portfolio and Investment Securities.(a) The notes and other evidences of indebtedness evidencing the loans described above, and all pled...
【参考訳】(a) リーガル・バンコープおよびリーガル・バンコープ子会社の帳簿および記録に有 担保ローンとして記載されている範囲、 (b) Regal Bancorp および Regal Bancorp...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Loan Portfolio and Investment Securities.All loans receivable (including discounts) and accrued interest entered on the books of Regal Bancor...
【参考訳】Regal Bancorp および Regal Bancorp 子会社の帳簿に記載されているすべてのローン債権（割引を含 む）および未収利息は、善意の独立企業間取引から発生したものであり、通...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Loan Portfolio and Investment Securities.REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.15.2 sets forth a listing, as of June 30, 2022, by account, of: ...
【参考訳】REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.15.2 には、2022 年 6 月 30 日現在の勘定科目別のリストが記載されています： (B) 過去 12 ヶ月間...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Loan Portfolio and Investment Securities.The allowance for loan losses reflected in Regal Bancorp’s audited consolidated statement of financi...
【参考訳】2021 年 12 月 31 日現在の Regal Bancorp の監査済み連結財政状態計算書に反映されている貸倒引当金は、2021 年 12 月 31 日以降に終了する期間の Regal...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Environmental MattersExcept as set forth in REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.14: (A) To Regal Bancorp’s Knowledge, no ...
【参考訳】(A) リーガル・バンコープの知る限り、リーガル・バンコープまたはリーガル・バンコープの子会社が現 在または過去に所有、賃貸、または運営する不動産（建物やその他の構造物を含む）で、環境法 に...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Brokers, Finders and Financial AdvisorsNeither Regal Bancorp nor any Regal Bancorp Subsidiary, nor any of their respective officers, direct...
【参考訳】Regal Bancorp、Regal Bancorp 子会社、およびそれぞれの役員、取締役、従業員、または代理人は、Regal Bancorp による The Kafafian Group...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Employee Benefit PlansREGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.12.13 lists all bank-owned life insurance (“BOLI”) policies. The...
【参考訳】REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.12.13 には、銀行所有のすべての生命保険（「BOLI」）が記載されている。Regal Bancorp の貸借対照表...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Employee Benefit PlansREGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.12.12 sets forth, as of the payroll date immediately preceding t...
【参考訳】REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.12.12 には、本契約の日付の直前の給与支払日における、リーガルバンクまたはリーガル・バンコープの全従業員の氏名、役...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Employee Benefit PlansThere are no restricted stock, restricted stock units, stock options, stock appreciation or similar ...
【参考訳】本書の日付現在、Regal Bancorp の報酬・給付制度またはその他の制度に基づく制限付き株式、制限付き 株式ユニット、ストックオプション、株式増価または類似の賞や権利、獲得配当金、配当...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Employee Benefit PlansExcept as disclosed in REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.12.10, the consummation of the Merger wil...
【参考訳】. REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.12. 10 に開示されている場合を除き、本合併の完了は、直接的または間接的に（発効時以前または発効時以 降の雇用...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Employee Benefit PlansNeither Regal Bancorp nor any Regal Bancorp Subsidiary maintains any compensation plans, programs or...
【参考訳】リーガル・バンコープおよびリーガル・バンコープの子会社は、(i) 税法第 162 条(m)およびそれに基 づく規制の制限により、支払いの全部または一部が税務申告上控除不能となる可能性が高い、...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Employee Benefit PlansExcept as disclosed in REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.12.8, the consummation of the Merger will...
【参考訳】REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 4.12.8 に開示されている場合を除く。 4.12.8. REGAL BANCORP DISCLOSURE SCHODU...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Employee Benefit PlansWith respect to each Regal Bancorp Compensation and Benefit Plan that is a Pension Plan that is inte...
【参考訳】法典第 401 条(a)項に基づき適格とされることを意図した年金プランである Regal Bancorp の各報酬および給付プランに関して、Regal Bancorp はサマセット・バンクに...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Employee Benefit PlansRegal Bancorp and its Subsidiaries do not maintain any Regal Bancorp Compensation and Benefit Plans ...
【参考訳】Regal Bancorp およびその子会社は、米国居住者でない従業員を対象とした Regal Bancorp の報酬および給付制度を維持していません。...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Employee Benefit PlansNeither Regal Bancorp nor any Regal Bancorp Subsidiary has any obligations to provide retiree health...
【参考訳】Regal Bancorp も Regal Bancorp 子会社も、退職者健康保険、生命保険、障害保険、またはその他 Regal Bancorp の報酬給付制度に基づく退職者死亡給付を提供...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF REGAL BANCORP AND REGALBANK - Employee Benefit PlansAll material contributions required to be made under the terms of any Regal Bancorp Compensation and...
【参考訳】リーガル・バンコープまたはリーガル・バンコープの子会社が当事者またはスポンサーとなっている、リーガ ル・バンコープの報酬・給付制度または ERISA 関連会社の制度の条項に基づいて拠出が義務...