AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF SR BANCORP AND SOMERSETSAVINGS - Employee Benefit PlansNo Somerset Bank Compensation and Benefit Plan that is a defined benefit plan subject to Title IV of...
【参考訳】ERISA法Title IVの対象となる確定給付型年金であるサマセット銀行の報酬・給付制度(以下「サマセット銀行確定給付型年金」)は、本書の日付より前に終了する直近の年金年度末日時点で、「累...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF SR BANCORP AND SOMERSETSAVINGS - Employee Benefit PlansEach Somerset Bank Compensation and Benefit Plan has been operated and administered in all material ...
【参考訳】サマセット・バンクの各報酬・給付制度は、すべての重要な点において、その条項および適用法（ERISA、法典、雇用における年齢差別に関する法律、COBRA、医療保険の相互運用性と説明責任に関する...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF SR BANCORP AND SOMERSETSAVINGS - Employee Benefit PlansOMERSET BANCORP DISCLOSURE SCHEDULE 5.11.1 includes a list of all existing bonus, incentive, deferre...
【参考訳】サマセット・バンコープ開示表5.11. サマセット・バンコープ開示表5.11.1には、既存のすべての賞与、インセンティブ、繰延報酬、年金、退職金、利益分配、倹約、貯蓄、従業員持株、株式賞与、...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF SR BANCORP AND SOMERSETSAVINGS - Compliance With Applicable LawNeither Somerset Bank nor any Somerset Bank Subsidiary, or to the Knowledge of Somerset Bank, any di...
【参考訳】(i)政治活動に関する違法な献金、違法な贈答品、違法な接待、その他の費用のために、サマセットバンクまたはサマセットバンク子会社の資金を直接的または間接的に使用したことはない、 (iii) 1...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF SR BANCORP AND SOMERSETSAVINGS - Compliance With Applicable LawSubject to Section 12.13, neither Somerset Bank nor any Somerset Bank Subsidiary is, or since Januar...
【参考訳】第12.13条に従い、Somerset BankおよびSomerset Bank子会社のいずれも、Regulatory Agreementの対象ではなく、2019年1月1日以降も対象ではなか...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF SR BANCORP AND SOMERSETSAVINGS - Compliance With Applicable LawSomerset Bank and each Somerset Bank Subsidiary has all material permits, licenses, authorizations, ...
【参考訳】サマセットバンクおよびサマセットバンクの各子会社は、その不動産の所有またはリース、および現在行われている事業の遂行を許可するために必要な、すべての政府機関および銀行規制当局のすべての重要な許...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF SR BANCORP AND SOMERSETSAVINGS - Compliance With Applicable LawSomerset Bank maintains a written information privacy and security program that maintains reasonable...
【参考訳】サマセット銀行は、あらゆるセキュリティ侵害から全ての個人データのプライバシー、機密性、及びセキュリティを保護するための合理的な手段を維持する、書面による情報プライバシー及びセキュリティプログ...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF SR BANCORP AND SOMERSETSAVINGS - Compliance With Applicable LawNeither Somerset Bank nor any Somerset Bank Subsidiary has any Knowledge of, nor has Somerset Bank o...
【参考訳】サマセットバンクおよびサマセットバンク子会社のいずれも、サマセットバンクまたはサマセットバンク子会社に以下のような事実や状況が存在することを知らず、また知らされてもおらず、信じる理由もない：...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF SR BANCORP AND SOMERSETSAVINGS - Compliance With Applicable LawTo SR Bancorp’s Knowledge, Somerset Bank and each Somerset Bank Subsidiary is in compliance in all m...
【参考訳】SR社の知る限り、サマセットバンクおよびサマセットバンクの各子会社は、銀行秘密法、米国パトリオット法、信用機会均等法およびレギュレーションB、公正住宅法、1977年地域再投資法、公正信用報告...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF SR BANCORP AND SOMERSETSAVINGS - Legal ProceedingsThere is no suit, action, investigation or proceeding pending or, to SR Bancorp’s Knowledge, threate...
【参考訳】SR-Bancorpの知る限り、SR-Bancorp、Somerset BankまたはSomerset Bank子会社に対して係属中の訴訟、訴訟、調査または訴訟手続はなく、またSR-Banc...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF SR BANCORP AND SOMERSETSAVINGS - Ownership of Property; Insurance CoverageSomerset Bank and each Somerset Bank Subsidiary currently maintain insurance considered by Somerset ...
【参考訳】サマセットバンクおよび各サマセットバンク子会社は、現在、それぞれの業務にとって合理的であるとサマセットバンクが考える保険に加入している。サマセットバンクおよびサマセットバンク子会社は、いかな...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF SR BANCORP AND SOMERSETSAVINGS - Ownership of Property; Insurance Coverageomerset Bank and each Somerset Bank Subsidiary has good and, as to real property, marketable title t...
【参考訳】サマセットバンクおよび各サマセットバンク子会社は、サマセットバンクまたは各サマセットバンク子会社がその事業遂行のために所有するすべての重要な資産および不動産について、当該資産および不動産が不...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF SR BANCORP AND SOMERSETSAVINGS - No Material Adverse EffectSR Bancorp, Somerset Bank and the Somerset Bank Subsidiaries, taken as a whole, have not suffered an...
【参考訳】SR Bancorp、Somerset BankおよびSomerset Bankの子会社は、全体として2021年6月30日以降、重大な悪影響を被っておらず、同日以降、全体としてSR Banc...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF SR BANCORP AND SOMERSETSAVINGS - Financial Statements and Regulatory ReportsSince January 1, 2019 (i) Somerset Bank has not, nor to the Knowledge of Somerset Bank, has any dire...
【参考訳】2019年1月1日以降、(i)サマセット銀行は、サマセット銀行の取締役、役員、従業員、監査役、会計士または代表者が、書面または口頭を問わず、サマセット銀行の会計もしくは監査の実務、手続き、方...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF SR BANCORP AND SOMERSETSAVINGS - Financial Statements and Regulatory ReportsThe records, systems, controls, data and information of Somerset Bank are recorded, stored, maintain...
【参考訳】サマセット銀行の記録、システム、統制、データおよび情報は、本第5.5.4項に後述する内部会計統制システムに重大な悪影響を及ぼすと合理的に予想される非独占的所有権および非直接支配権を除き、サマ...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF SR BANCORP AND SOMERSETSAVINGS - Financial Statements and Regulatory ReportsAt the date of each balance sheet included in the Somerset Bank Financial Statements and Somerset Ba...
【参考訳】サマセットバンクの財務諸表およびサマセットバンクの規制報告書に含まれる各借対照表の日付において、サマセットバンクは、(A)負債を除き、サマセットバンクの財務諸表またはサマセットバンクの規制報...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF SR BANCORP AND SOMERSETSAVINGS - Financial Statements and Regulatory ReportsSomerset Bank has previously made available to Regal Bancorp the Somerset Bank Financial Statements....
【参考訳】サマセット銀行は以前、Regal Bancorp にサマセット銀行の財務諸表を提供している。...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF SR BANCORP AND SOMERSETSAVINGS - Financial Statements and Regulatory ReportsSomerset Bank has previously made available to Regal Bancorp the Somerset Bank Regulatory Reports. T...
【参考訳】サマセット・バンクはリーガル・バンコープに対し、サマセット・バンク規制報告書を事前に提供している。サマセット・バンク規制報告書は、すべての重要な点において、当該報告書の対象期間を通じて、適用...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF SR BANCORP AND SOMERSETSAVINGS - ConsentsExcept for (A) the consents, waivers, approvals, filings and registrations from or with the Bank Reg...
【参考訳】(A)第 8.4 項で言及されている銀行規制当局からの、または銀行規制当局への同意、権利放棄、承認、届出、登録、およびそれらに含まれる条件の遵守を除く。 (E) SR Bancorp および...
AGREEMENT AND PLAN OF MERGER
出典：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1951276/000119312523068811/d352312dex22.htm
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF SR BANCORP AND SOMERSETSAVINGS - Authority; No Violation(A) The execution and delivery of this Agreement by SR Bancorp, and Somerset Bank, (B) subject to re...
【参考訳】(A) SR Bancorp および Somerset Bank による本契約の締結および引渡し、(B) 第 5.4 項および第 8.4 項で言及される承認および同意の受領、および本契約に含...