CO-SALE AND DRAG-ALONG PROVISIONS
Within five (5) days of the end of the Option Periods, if there are any Remaining Shares available for sale to the Prospective Purchaser, the Selling Shareholder shall submit a written notice (the “Co-Sale Notice”) to the Significant Shareholders disclosing the number of Remaining Shares proposed to be sold and the total number of Shares owned by the Selling Shareholder (including those, if any, designated for sale to Company and the Significant Shareholders pursuant to Article III).
【参考訳】第三者による売出しの通知。オプション期間の終了後5日以内に、買付予定者に売却可能な残存株式がある場合、売渡株主は、売却が提案されている残存株式数および売渡株主が保有する株式総数（第III条に従って当社および重要株主に売却指定された株式がある場合はそれを含む）を開示する書面通知（以下「共同売却通知」といいます）を重要株主に提出するものとします。
