SHAREHOLDER’S LIMITED RIGHT TO DISPOSE OF SHARES
Transmittal of the Offer to Company by the Selling Shareholder shall constitute an offer by the Selling Shareholder to sell the Selling Shareholder’s Offered Shares to Company at the price and upon the terms set forth in the Offer. For a period of fifteen (15) days after the submission of the Offer to Company, Company shall have the option, exercisable by written notice to the Selling Shareholder (with a copy to the Significant Shareholders), to accept the Selling Shareholder’s Offer as to all or any part of the Selling Shareholder’s Offered Shares. Such notice shall state the number of Shares Company will purchase, if any, and the number of Offered Shares available to be purchased.
【参考訳】当社の選択。売出株主による当社への本公開買付けの送付は、本公開買付けに記載された価格および条件で売出株主の売出株式を当社に売却する旨の売出株主の申込みを構成する。当社は、本公開買付けが当社に提出された後15日間、売出株主（その写しを重要株主に送付）に対する書面による通知により、売出株主の本公開買付けの全部または一部を受諾するオプションを行使できるものとします。当該通知には、当社が買取る株式数（もしあれば）及び買取ることが可能な募集株式の数が記載されるものとする。
