Preamble
This Shareholders Agreement (this “Agreement”) is made as of May 26, 2005 (the “Effective Date”), by and among Lipella Pharmaceuticals Inc., a Delaware corporation (“Company”), [***], an individual resident of [***] (“[***]”), [***], and individual resident of [***] (“[***]”), [***], an individual resident of [***] (“[***]”), and [***], an individual resident of [***] ([***], [***], [***], and [***], together with any other person or entity which becomes a shareholder of the Company and a party hereto are, for so long as they are shareholders of Company, collectively referred to herein as the “Shareholders” or individually a “Shareholder.”)
【参考訳】本株主間契約（以下「本契約」という。）は、2005年5月26日（以下「発効日」という、 デラウェア州法人（以下「当社」）、[***]在住の個人である[***]（以下「[***]」）、[***]在住の個人である[***]（以下「[***]」）、[***]在住の個人である[***]（以下「[***]」）、および[***]在住の個人である[***]（以下「[***]」、[***]、 [および[***]は、当社の株主となり本契約の当事者となるその他の個人または法人とともに、当社の株主である限り、本契約において総称して「株主」または個別に「株主」と呼ばれる。 ")
