4.You hereby acknowledge and agree that you are aware,
4.You hereby acknowledge and agree that you are aware, and that you shall advise your Deputies and the Corvex Advisors who become aware of the matters that are the subject of this Confidentiality Agreement, that the United States securities laws may prohibit any person who has received from an issuer material, non-public information from purchasing or selling securities of such issuer or from communicating such information to any other person under circumstances in which it is reasonably foreseeable that such person is likely to purchase or sell such securities.
【参考訳】4.米国証券法は、発行者から重要な非公開情報を受領した者が当該発行者の証券を購入または売却すること、または当該証券を購入または売却する可能性があると合理的に予測できる状況下で当該情報を他の者に伝達することを禁止する可能性があることを、あなたは認識していること、および本秘密保持契約の対象となる事項を認識したあなたの代理人およびコーベックスアドバイザーに助言することをここに認め、同意するものとします。
