2.08 LITIGATION.
There is no action, suit or proceeding to which the GMGASSETS is a party (either as a plaintiff or defendant) or which challenges or puts the Sellers’ ownership or use of the Shares, or any portion thereof, pending or threatened before any court or governmental agency, authority, body or arbitrator and, to the best knowledge of the Sellers, there is no basis for any such action, suit or proceeding; (b) the Sellers, to the best of their knowledge, no officer, director or employee of GMGASSETS, has been permanently or temporarily enjoined by any order, judgment or decree of any court or any governmental agency, authority or body from engaging in or continuing any conduct or practice in connection with the business, assets, or properties of GMGASSETS; and (c) there is not in existence on the date hereof any order, judgment or decree of any court, tribunal or agency enjoining or requiring GMGASSETS to take any action of any kind with respect to its business, assets or properties or has any impact against title, ownership, possession or use of the Shares.
【参考訳】2.08 訴訟
(a)GMGASSETSが当事者(原告または被告のいずれか)となっている、または売主の株式またはその一部の所有権または使用権に異議を唱え、またはこれを争点とする訴訟、訴訟または訴訟手続きは、裁判所、政府機関、当局、機関、仲裁人において係属中またはその恐れがなく、売主の知る限り、そのような訴訟、訴訟または訴訟手続きの根拠はありません； (b)売主が知る限り、GMGASSETSの役員、取締役、従業員で、GMGASSETSの事業、資産、財産に関連する行為や実務に従事または継続することを、裁判所または政府機関、当局、団体の命令、判決、命令により永久的または一時的に禁止された者はいない； (c) 本契約締結日現在、GMGASSETSの事業、資産、財産に関して何らかの行為を差し止める、または要求する裁判所、法廷、機関の命令、判決、法令が存在しないこと、または本株式の権原、所有権、所持、使用に対して何らかの影響がないこと。
