2.06 DECISIONS REGARDING SALE.
Sellers have decided to enter into this Agreement and to affect the transactions contemplated herein of their own volition, and have carefully considered and have, to the extent they believe such discussion necessary, discussed with their professional, legal, tax and financial advisors, the sale of the Shares and the purchase price, and have determined to sell the Shares to Buyer pursuant to this Agreement. The Sellers have such knowledge and experience in financial and business matters that the Sellers are capable of evaluating the merits and risks of the sale of the Shares and of making an informed decision regarding the sale of such Shares.
【参考訳】2.06 売却に関する決定
売主は、自らの意思で本契約を締結し、本契約に企図された取引に影響を及ぼすことを決定し、本株式の売却および購入価格について、専門家、法律顧問、税務顧問および財務顧問と慎重に検討し、その検討が必要と考える範囲で協議を行い、本契約に従って買主に本株式を売却することを決定した。売主は、財務およびビジネスに関する知識と経験を有しており、本株式売却のメリットとリスクを評価し、本株式売却に関して十分な情報に基づいた意思決定を行うことができます。
