Section 8.01 Indemnification
(a) Parent (the “Indemnifying Parent Party”) shall indemnify, defend, and hold harmless SpinCo Licensee and its Affiliates and its and their officers, directors, employees, agents, successors, and assigns (collectively, “Indemnified SpinCo Parties”) from and against any and all Losses arising out of, relating to, or resulting from (a) breach of this IP License Agreement by Parent or its Affiliates; or (b) use of the Licensed IP by or on behalf of the Indemnifying Parent Party or its Affiliates or sublicensees after the Effective Date.
(b) SpinCo Licensors and SpinCo Licensee (the “Indemnifying SpinCo Party”) shall indemnify, defend, and hold harmless Parent and its Affiliates and its and their officers, directors, employees, agents, successors, and assigns (collectively, “Indemnified Parent Parties”) from and against any and all Losses arising out of, relating to, or resulting from (a) breach of this IP License Agreement by SpinCo or its Affiliates; or (b) use of the Licensed IP by or on behalf of the Indemnifying SpinCo Party or its Affiliates or sublicensees after the Effective Date.
【参考訳】第8.01条 補償
(b) 発効日以降に、被保障親会社またはその関連会社もしくはサブライセンシーが、ライセンス対象知的財 産を使用した場合、または被保障親会社またはその関連会社もしくはサブライセンシーのために、ライセンス対象知的財 産を使用した場合。
または (b) 発効日以降に、被保障 SpinCo 当事者、その関連会社、またはサブライセンシーが、ライセンスされた知的財産を使用した場合、または被保障 SpinCo 当事者、その関連会社、またはサブライセンシーのために、ライセンスされた知的財産を使用した場合。
