ARTICLE II LICENSE GRANTS
License to SpinCo Licensee. Subject to the terms and conditions of this IP License Agreement, Parent Licensors hereby grant, or shall cause one or more of the other Parent Group members to grant, to the SpinCo Licensee a nonexclusive, perpetual, nontransferable (except in accordance with Section 9.01(a)), sublicensable (to the extent permitted in Section 2.03), worldwide, royalty-free, fully paid up license under Parent Licensed IP to make, have made, import, use, offer to sell, sell, and otherwise commercialize products and services solely in the SpinCo Field. Subject to the terms and conditions of this IP License Agreement, the license in, to and under the applicable Parent Licensed IP shall include the right to practice the same to make, have made, import, use, offer to sell, sell, and otherwise commercialize products and services solely in the SpinCo Field. SpinCo Licensee shall not, and shall ensure that all SpinCo sublicensees do not, directly or indirectly, use, practice, or otherwise exploit any Parent Licensed IP outside of the SpinCo Field.
【参考訳】第 2.01 条 SpinCo ライセンシーへのライセンス 本IPライセンス契約の条件に従い、親ライセンサは、SpinCoライセンシーに対し、非独占的、永続的、譲渡不能（第9条(a)に従った場合を除く）、再許諾可能なライセンスを付与するか、または他の親グループの1つ以上のメンバーに付与させるものとします。 01(a)）、サブライセンス可能（第 2.03 条で許可される範囲内）、世界的、ロイヤリティフリー、全額払込済 みのライセンスを、親ライセンス知的財産に基づき、SpinCo 分野でのみ製品およびサービスを製造、製造させ、 輸入、使用、販売の申し出、販売、その他の方法で商業化するために付与するものとします。本 IP ライセンス契約の条件に従い、該当する親ライセンス知的財 産のライセンスには、SpinCo 分野でのみ製品およびサービスを製造、製造した、輸入、使用、販売の申し出、販売、 その他の方法で商業化するための実施権が含まれるものとします。SpinCo ライセンシーは、直接、間接を問わず、SpinCo のサブライセンシーが SpinCo の分野外で親ライセ ンス知的財産を使用、実施、その他の方法で利用しないものとし、また、すべての SpinCo のサブライセンシーが SpinCo の分野外で親ライセンス知的財産を使用、実施、その他の方法で利用しないようにするものとします。
