RECITALS
WHEREAS, Parent and PHINIA Inc. (“SpinCo”) have entered into that certain Separation and Distribution Agreement (the “Separation Agreement”);
WHEREAS, pursuant to the Separation Agreement, Parent and SpinCo have agreed to deliver, or cause to be delivered, executed copies of this IP License Agreement on or prior to the Distribution Date (as defined in the Separation Agreement);
WHEREAS, the Parent Licensors (as defined below) wish to grant to the SpinCo Licensee (as defined below), and the SpinCo Licensee wishes to be granted, certain licenses under the Parent Licensed IP (as defined below) in accordance with and subject to the terms and conditions of this IP License Agreement; and
WHEREAS, the SpinCo Licensors (as defined below) wish to grant to the Parent Licensee (as defined below), and the Parent Licensee wishes to be granted, certain licenses under the SpinCo Licensed IP (as defined below) in accordance with and subject to the terms and conditions of this IP License Agreement.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and terms and conditions set forth herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the Parties agree as follows:
【参考訳】契約条件
親会社と PHINIA Inc.（以下「SpinCo」）は、分離・分配契約（以下「分離契約」）を締結した；
分離契約に基づき、親会社と SpinCo は、分配日（分離契約に定義）以前に、本 IP ライセンス契約の締結済みの写しを交付すること、または交付させることに合意しました；
親ライセンサ（以下に定義）は、本IPライセンス契約の条件に従い、親ライセンスIP（以下に定義）に基 づく特定のライセンスをSpinCoライセンシー（以下に定義）に付与することを希望し、SpinCoライセンシー は付与されることを希望します。
SpinCo ライセンサ（以下に定義）は、親ライセンシー（以下に定義）に対して、本 IP ライセンス契約の条件に従い、SpinCo ライセンス IP（以下に定義）に基づく特定のライセンスを付与することを希望し、親ライセンシーはその付与を希望します。
従って、本契約に定める相互の誓約と条件、およびその他の正当かつ貴重な対価を考慮し、両当事者は 以下のとおり合意します：
