ARTICLE V Allocations
Section 5.01 Distributions of Net Income and Net Loss to shareholders. For each Fiscal Year (or portion thereof), Net Income and Net Loss of the Company shall be transferred to the Retained Earnings account of the Company.
After considering further distributions for Federal and State Income Taxes, and after considering the balance of working capital that should be retained in the business, then the Directors will decide on the amount, if any, of the dividends that will be distributed to the Shareholders in accordance with their respective percentage interests.
【参考訳】第 5.01 条 純利益および純損失の株主への分配 各事業年度（またはその一部）において、当会社の純利益および純損失は、当会社の利益剰余金勘定に振り替えられるものとする。
連邦所得税および州所得税のためのさらなる分配を考慮し、事業に留保されるべき運転資本の残高を考慮した後、取締役は、株主に分配される配当金がある場合、その金額をそれぞれの持分割合に応じて決定する。
