Section 10.05 Relationship of the Parties.
Nothing contained in this IP License Agreement creates any agency, partnership, joint venture, or other form of joint enterprise, employment, or fiduciary relationship between the Parties, and none of Parent Licensors and Parent Licensee, on the one hand, or SpinCo Licensors and SpinCo Licensee, on the other hand, has authority to contract for or bind the other in any manner whatsoever.
【参考訳】第10.05条 両当事者の関係 本IPライセンス契約に含まれるいかなる条項も、両当事者間に代理店、パートナーシップ、ジョイント ベンチャー、その他の形態の共同事業、雇用、または信託関係を生じさせるものではなく、親ライセンサおよび親ライセンシー、またはSpinCoライセンサおよびSpinCoライセンシーのいずれも、他方のために契約し、または他方をいかなる方法によっても拘束する権限を有しません。
