Section 2.10 No Other Rights or Obligations.
No Other Rights or Obligations. Except as expressly set forth in this Article II of this IP License Agreement, in the PDS License Agreement, or in the Electronics Collaboration Agreement, this IP License Agreement grants no right or license, whether by implication, estoppel or otherwise, under any intellectual property rights that any Party or any of their Affiliates may own or control now or in the future. Except as expressly set forth in this Article II, nothing contained herein will be construed as an obligation to disclose or deliver any technical information or embodiment of any Licensed IP or to provide any technical assistance or other services or deliverables to any other Party or the members of its Group.
【参考訳】第 2.10 条 その他の権利または義務の不存在 本IPライセンス契約の本第II条、PDSライセンス契約、またはエレクトロニクス共同開発契約に明示的に規定されている場合を除き、本IPライセンス契約は、黙示、禁反言、その他を問わず、いずれかの当事者またはその関連会社が現在または将来において所有または管理する可能性のある知的財産権に基づくいかなる権利またはライセンスも付与しません。本第2条に明示的に規定されている場合を除き、本契約に含まれるいかなる条項も、ライセンスされた知的財産の技術情報もしくは実施形態を開示もしくは提供する義務、または他の当事者もしくはそのグループのメンバーに対して技術支援もしくはその他のサービスもしくは成果物を提供する義務として解釈されるものではありません。
