Section 4.03 Cooperation
Cooperation. Upon a Licensor’s request, an applicable Licensee shall provide reasonable assistance and cooperation in connection with any activities undertaken by such Licensor pursuant to Section 4.01 or 4.02. Such Licensor shall keep such Licensee reasonably informed of the status of any such activities and shall reimburse such Licensee for its reasonable out-of-pocket costs and expenses incurred in connection therewith.
【参考訳】第4.03条 協力 ライセンサの要請があれば、該当するライセンシーは、第4.01条または第4.02条に従って当該ライセンサが行う活動に関連して、合理的な援助および協力を提供するものとします。当該ライセンサは、当該活動の状況について当該ライセンシーに合理的に通知し、当該活動に関連して発生した合理的な自己負担費用および経費を当該ライセンシーに払い戻すものとします。
