8. Assignment.
Neither Party shall transfer or assign, by operation of law or otherwise, this License Agreement without the prior written consent of the other Party.
【参考訳】8. 譲渡 いずれの当事者も、他方の当事者の書面による事前の同意がない限り、法律の運用またはその他の方法により、本ライセンス契約を譲渡または移転してはなりません。