5. SURVIVAL OF REPRESENTATIONS
5.01 Survival of Representations. All representations, warranties, and agreements made by any party in this Agreement or pursuant hereto shall survive the execution and delivery hereof and any investigation at any time made by or on behalf of any party until payment of the third tranche.
【参考訳】5. 表明の存続 5.01 表明の存続。 本契約において、または本契約に基づき、当事者が行った表明、保証、および合意はすべて、本契約の締結および引渡し、ならびにいずれかの当事者によって、またはいずれかの当事者のために行われたいかなる時点の調査も、3 回目のトランシェの支払いまで存続するものとする。
