Section 3. Returning Company Group Documents.
I agree that, at the time of termination of my employment with the Company for any reason, or earlier if reasonably requested, I will deliver to the Company (and will not keep in my possession, recreate, or deliver to anyone else) any and all Confidential Information and all other documents, materials, information, and property developed by me pursuant to my employment or otherwise belonging to the Company. I agree further that any property situated on the Company’s premises and owned by the Company (or any other member of the Company Group), including disks and other storage media, filing cabinets, and other work areas, is subject to inspection by personnel of any member of the Company Group at any time with or without notice.
【参考訳】セクション3。会社グループ文書の返却。私は、理由の如何を問わず、当社での雇用が終了した時点で、または合理的な要請があればそれ以前に、すべての機密情報、および雇用に基づき、またはその他当社に帰属して私が開発したその他のすべての文書、資料、情報、および財産を当社に返却する (また、他の誰にも所有しない、再作成しない、または引き渡さない) ことに同意します。さらに私は、ディスクやその他の記憶媒体、ファイリングキャビネット、およびその他の作業エリアを含め、当社の敷地内にあり、当社（または当社グループの他のメンバー）が所有するあらゆる財産は、通知の有無にかかわらず、当社グループのあらゆるメンバーの職員がいつでも検査できることに同意します。
