ARTICLE IV COMPLIANCE WITH APPLICABLE LAWS
Section 4.0 Compliance with All Applicable Laws. The Parties agree that in conjunction with their collaborative development of intellectual property, work product, etc. during the Term shall comply with all applicable laws and regulations, as well as all federal, state and local laws, regulations and ordinances, including applicable Financial Laws and Regulations of the United States, the State of Nevada and the Republic of Korea.
【参考訳】第4.0条 すべての適用法の遵守 両当事者は、本契約期間中、知的財産、成果物等の共同開発に際し、適用されるすべての法律および規制、ならびに米国、ネバダ州および大韓民国の適用される金融法および規制を含むすべての連邦法、州法および地方法、規制および条例を遵守することに同意する。
