You acknowledge, and will advise your Representatives
6.
You acknowledge, and will advise your Representatives, that the Evaluation Material may constitute material non-public information under applicable federal or state securities laws, and you agree that you shall not, and you shall use reasonable best efforts to ensure that your Representatives do not, trade or engage in any derivative or other transaction in the Company Shares or any of the Company’s other securities on the basis of such information in violation of such laws.
【参考訳】6. お客様は、評価資料が、適用される連邦証券法または州証券法に基づく重要な非公開情報に該当する可能性があることを認め、お客様の代表者に助言するものとします。また、お客様は、かかる法律に違反して、かかる情報に基づいて当社株式または当社のその他の証券のデリバティブ取引またはその他の取引を行ってはならず、お客様の代表者がかかる取引に関与しないよう、合理的な最善の努力を払うことに同意するものとします。
