This letter agreement shall expire two
16.
This letter agreement shall expire two (2) years from the date on which the Cooperation Agreement terminates; except that the obligations hereunder will remain in effect for information that is retained as provided in Section 5 and except that you shall maintain in accordance with the confidentiality obligations set forth herein any Evaluation Material constituting trade secrets for such longer time as such information constitutes a trade secret of the Company as defined under 18 U.S.C. § 1839(3) and (ii) retained pursuant to Section 5.
【参考訳】16. ただし、第5条の定めに従って保持される情報については、本契約に基づく義務は有効に存続するものとします。また、営業秘密を構成する評価資料については、かかる情報が合衆国法典第18編第1839条(3)および(ii)に定義される当社の営業秘密に該当する限り、第5条に従って保持される期間、本契約に定める守秘義務に従って保持するものとします。
