This letter agreement and the Cooperation Agreement | clook law - 契約書のデータベース

CONFIDENTIALITY AGREEMENT

This letter agreement and the Cooperation Agreement


11.
This letter agreement and the Cooperation Agreement contain the entire understanding of the parties with respect to the subject matter hereof and thereof and supersedes all prior or contemporaneous agreements or understandings, whether written or oral. This letter agreement may be amended only by an agreement in writing executed by the parties hereto.
【参考訳】11. 本書簡による合意および本協力協定は、本書簡による合意および本協定の主題に関する両当事者の完全な理解を含むものであり、書面または口頭の如何を問わず、従前または同時期のすべての合意または理解に優先するものである。本書簡による合意は、本契約の当事者によって締結された書面による合意によってのみ修正することができる。

契約書情報


一時保存

※一時保存ボタンを押すと、保存した条項をワードファイルに変換することができます。
※ダウンロード履歴はこちらのページから確認できます。