請求、支払いおよび Epic Account Balance
お客様の主たる居住地が米国内である場合、本条において「Epic」とは、Epic Games Inc.を意味します。その他の場合、本条において「Epic」とは、製品またはサービスに関するエンドユーザー契約に定めるとおり、Epic Games Commerce GmbHまたはEpic Games Entertainment International GmbHを意味します。サービスに関連して生じるすべての料金および Epic Account Balance に入金されるすべての資金は、事前にお支払いいただかねばならず、またその全部または部分を問わず、お支払い方法にかかわらず、返金には応じられません。ただし、本契約において明示的に定められている場合または適用法により求められる場合はその限りではありません。サービスを通して、Epic はプリペイド残高サービス（以下「Epic Account Balance」）を利用に供することがあります。Epic Account Balance は、Epic が提示する特定の製品およびサービスの購入のみにご利用いただけます（http://www.epicgamesstore.com からアクセスできる Epic Store を除きます）。Epic Account Balance にアクセスするには、お支払い方法（以下で定義します）および関連請求先住所を含む（ただしこれらに限りません）詳細な登録情報の提供を求められることがあります。Epicは、お客様に対し、Epic Account Balance へクレジットカード、プリペイドカード、プロモーションコードまたは Epic が指定するその他のお支払い方法（以下「お支払い方法」）を用いて前払いの資金をご入金いただくことを認めることがあります。お支払い方法としてご利用いただくために Epic が提供したプロモーションコードには、プロモーション、オファーまたはクーポンに関連する追加のご利用条件が適用されることがあります。お支払い方法を Epic Account Balance に関連する用途のために Epic に提供した場合、お客様はお支払い方法の正当な利用者であることを Epic に表明し、Epic Account Balance またはお客様が支払い義務を負うその他の料金につきお支払い方法に請求を行うことを Epic に許可します。Epic Account Balance のご利用が何らかの売上税その他の税金の対象となる場合、Epic は当該税金も合わせて請求することがあります。該当するすべての税金およびお客様またはお客様の Epic Account Balance を利用する他の人物が行なったすべての購入を含め、お客様は Epic Account Balance のあらゆるご利用に責任を負います。
任意の24時間以内にご利用の Epic Account Balance に入金された金額およびご利用の Epic Account Balance から消費された金額の合計は、US$2,000 またはお住まいの国の通貨におけるその相当額を超えてはいけません。Epic はいつでも、独自の裁量で、お客様の Epic Account Balance の利用制限を変更、修正、またはその他利用制限を課す権利を留保します。
Epic Account Balance の資金は個人的な財産権とは解釈されず、サービスの外においては一切の価値を持ちません。Epic Account Balance の資金を用いて購入したアイテムについて返金が生じた場合、Epic はその代金をご利用の Epic Account Balance に入金します。Epic Account Balance は第三者に譲渡できず、また利息を生じません。
所定の調査を経て、お客様が Epic Account Balance を悪用し、他のユーザーの Epic Account Balance から不正な Epic Account Balance の残高処理を行ったり、Epic Account Balance を用いて不正な、またはその他の違法な行為を行なったと Epic が単独の裁量で判断した場合、Epic はご利用の Epic Account Balance を停止または解除する権利を留保します。ご利用の Epic Account Balance が、不正その他の違法行為以外の理由のために本規約に従って解除または保留された場合、Epic は一定の手数料、費用その他 Epic に支払われるべき料金を差し引いたうえ、Epic Account Balance の残金をお返しします。以上の場合を除き、Epic Account Balance は返金不可であり、また Epic またはその他の個人もしくは法人を相手に金銭もしくは金銭的価値のあるものと交換することはできません。未請求資産とみなされる Epic Account Balance は、適用法の求めに応じて、当該の当局に譲渡されます。
