紛争解決についての合意
A. 交渉。本利用規約に起因または関連して紛争（以下、それぞれを「本紛争」）が生じた場合、両当事者は、相手方からの本紛争に関する書面による通知から 60 日以内に、本紛争を解決するための誠実な努力を行います。両当事者が当該期限までに本紛争を解決できないまたは解決しようとしない場合、その本紛争は、国際紛争解決センター（以下「ICDR」）の国際仲裁規則（以下「仲裁規則」）に基づき、ICDR が行う仲裁によって最終的に解決されることに、両当事者は合意するものとします。この仲裁合意は、広義に解釈されることを意図したものであり、他の申し立ての中でも、（i）お客様または広告主様に本プログラムを提供する Google、Google の関係会社、Google の親会社、およびこれら当事者のそれぞれの役員、取締役、従業員、代理人、前任者、後継者、譲受人、および（ii）お客様または広告主様、お客様または広告主様のそれぞれの関係会社と親会社、およびこれら当事者のそれぞれの役員、取締役、従業員、代理人、前任者、後継者、および譲受人によって提起された申し立てに適用されます。 B. 仲裁手続。仲裁地は、カリフォルニア州サンタクララ郡とします。仲裁は、3 名の仲裁人で構成される仲裁廷によって行います。申立人は、仲裁規則に従って仲裁廷を構成する 1 名の仲裁人を選任するものとし、被申立人は、仲裁規則に従って 2 人目の仲裁人を共同で選任するものとします。両当事者が 2 人目の仲裁人の確認から 20 日以内に 3 人目の仲裁人（以下「仲裁廷の長」）について合意に至らない場合、ICDR が仲裁規則に従って仲裁廷の長を指名します。仲裁は英語で行われます。法律による別段の定めがある場合を除き、仲裁の存在、内容または結果（提出された文書または証拠を含む）は厳秘とします。仲裁人の判断は最終的かつ拘束力を有するものとし、仲裁人による仲裁判断は執行について管轄権を有するいかなる裁判所においても執行判決を得ることができます。仲裁人は、お客様または広告主様が当事者ではない他の仲裁における判断に拘束されません。仲裁人は、他の Google ユーザーまたは他のお客様あるいは広告主様に影響を及ぼすことなく、救済を求める個々の当事者に対してのみ、かつ当該当事者の個々の請求によって保証される救済を提供するために必要な限度においてのみ、宣言的救済または差止による救済（暫定的または最終的かにかかわらず）を付与する権限を有します。仲裁人が命じた暫定的な措置は、管轄権を有するいかなる裁判所においても執行することができます。本利用規約のいかなる条項も、当事者が、管轄権を有する裁判所に対し個別の暫定的または予備的救済を求めることを妨げるものではなく、当該個別の暫定的または予備的救済の裁判所への申し立ては、仲裁合意に抵触するまたは仲裁権の放棄とはみなされません。
