一般条項
本サービスの変更 当社は、通知をするか否かにかかわらず、いつでも本サービスや本ウェブサイト（またはこれらの一部）を一時的または恒久的に変更または中止する権利を留保します。あなたは、本サービスや本ウェブサイトの変更、停止または中止について、Asanaがあなたまたはいかなる第三者に対しても責任を負わないことに同意します。
準拠法 本利用規約は、抵触法の原則にかかわらず、カリフォルニア州法に準拠するものとします。ただし、一部の国（欧州連合内の国を含みます）には、契約が消費者の国の現地法に準拠することを求める法律があります。本条項は、これらの法律に優先するものではありません。
最初の紛争解決手段 ほとんどの紛争は、正式な紛争解決手段に頼ることなく解決することができます。あなたは、当社または本サービスについて何らかの問題がある場合、正式な訴訟を提起する前に、dispute-notice@asana.com に宛てて当社に連絡し、紛争の内容を簡潔に文書に記載してあなたの連絡先（紛争がアカウントに関連する場合は、あなたのユーザー名を含みます）とともに当社に提供することに同意します。知的財産の申立てや少額請求裁判所の申立てを除いて、両当事者は、Asanaとの協議を通じて直接的に、紛争、請求、疑問または意見の相違を解決するために最善の努力をすることに同意し、誠実な交渉を行うことが一方当事者が訴訟を開始するための条件であるものとします。
権利放棄の不存在 Asanaが本利用規約における権利または救済措置を行使または執行しなかったとしても、その権利または救済措置が放棄されることはありません。本利用規約の何らかの条項が無効または執行不能であると判断された場合、法律で許容される最大の範囲で、当該条項に反映された両当事者の意図に裁判所が効力を与えるよう努めるべきであることに両当事者は同意し、また、本利用規約の他の条項は完全に有効に存続するものとします。
第三受益者 あなたは、本利用規約に明示的に別段の定めがされている場合を除き、本利用規約には第三受益者は存在しないものとすることに同意します。
完全合意 本利用規約（および本利用規約に組み込まれたすべての条項）は、あなたとAsanaとの間の完全な合意を構成し、本件主題に関するあなたとAsanaとの間のいかなる従前の合意にも取って代わります。本利用規約における規定と本利用規約において参照されている他の条項またはリソースとの間に矛盾または不一致がある限りにおいて、本利用規約に直接含まれている条項が第一に優先されるものとします。ただし、該当するカスタマー契約と本利用規約との間に矛盾または不一致がある場合、カスタマー契約の条項が第一に優先され、次に本利用規約の規定が、さらにその次に本利用規約において参照されているページ（プライバシーステートメントなど）が続くものとします。該当するお客様は、それらの矛盾または不一致を認定ユーザーに通知する責任を負うものとし、その時点まで、本利用規約に定められている条項が拘束力を持つものとします。
雑則 あなたは、本利用規約および本利用規約の下で付与された権利またはライセンスを譲渡したり委託したりすることはできません。Asanaは、本利用規約および本利用規約の下で付与された権利またはライセンスを、制約なく譲渡したり委託したりすることができます。本利用規約は、各当事者ならびに当事者の承継人および許可された譲受人を拘束するとともに、これらの者の利益のために効力を生じます。Asanaの代表者の口頭での発言により、本利用規約を変更することはできません。本利用規約は、代理関係、パートナーシップ、ジョイントベンチャーまたは雇用関係を意図するものでも、これらを構築するものでもありません。あなたと当社との間で電子的な形でなされた合意は物理的な書面の形でなされた場合と同じ法的拘束力を有することに、あなたは同意します。あなたが米国政府のためにまたは米国政府に代わって本サービスや本ウェブサイトを利用している場合、あなたのライセンスの権利は、政府ではない消費者に付与されるライセンスの権利を超えるものではありません。本利用規約におけるセクションのタイトルは便宜上つけられたにすぎず、法律上または契約上の効果を持ちません。その性質上、本利用規約の終了または期間満了の後も存続することが合理的に意図されている本利用規約の規定は、本利用規約の終了または期間満了の後も存続するものとします。上記の一般性にかかわらず、以下のセクションは、本利用規約の終了または期間満了の後も存続するものとします：「はじめに」「本利用規約がどのように適用されるか；ユーザーおよびお客様」「財産的権利」「ユーザーコンテンツとフィードバック」「保証、免責および責任制限」「補償」および「一般条項」。
通知 当社は、Eメール、本サービスや本ウェブサイトへの掲示、または当社が選択するその他の方法により、あなたに通知をすることができ、かかる通知はその発信時に効力を生じるものとします。あなたが当社に対して通知をする場合、その通知は受領時に効力を生じるものとし、あなたは以下の住所またはEメールアドレスを使用しなければなりません：(1) Asana, Inc. 633 Folsom Street, San Francisco, CA 94107または(2) legal@asana.com
